L’histoire : Devant le Parlement de Reykjavik, un individu s'immole par le feu en voulant entraîner avec lui la ministre de l'Industrie. Andri Ólafsson est nommé responsable de l’enquête. Une affaire qui le ramène dans la petite ville qu’il a laissée...

L’histoire : Dans un village du Nord-Est de l'Islande, un cadavre mutilé est retrouvé dans le port local, juste après l'arrivée d'un ferry international en provenance du Danemark. Le chef de la police locale commence l'enquête sur ce crime très violent....