L’histoire : Oregon 1870. L'éclaireur Johnny Hawks est envoyé auprès de Nuage Rouge, chef des Sioux, afin de lui demander l'autorisation de faire passer un convoi sur son territoire. Mais deux renégats, à la recherche d’une mine d'or, assassinent Loup...