L’histoire : Alors que Ben et Maddie pensaient avoir renvoyé la plupart des sirènes dans l’eau, écartant ainsi toutes menaces, un danger les poussent à revenir sur les côtes de Bristol Cove. Pendant ce temps, Ryn tente de s'adapter à la vie sur terre....