L’histoire : A Kiruna, une ville suédoise du cercle polaire, la police retrouve le cadavre d’un ressortissant Français. Deux personnes sont alors dépêchées sur place : Kahina Zadi, capitaine Française, et Anders Hanesk, procureur suédois. Le duo va plonger...